Morocco

Regions

2020

LES RENCONTRES CHORÉGRAPHIQUES DE CASABLANCA

Du 12 au 15 Novembre 2020

Invitation aux professionnels à une rencontre virtuelle.

 

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le festival “Les Rencontres Chorégraphiques de Casablanca” dans sa version digitale, aura lieu du 12 au 15 novembre 2020. 

Les Rencontres chorégraphiques de Casablanca proposent un nouveau concept pour sa 6ème édition intitulée « ZONE ROUGE » – une plateforme pour les formats performatifs en ligne afin de permettre des expériences artistiques et sociales malgré la distanciation physique.

La « ZONE ROUGE » représente une frontière psychologique, physique et politique… dont nous souffrons depuis longtemps dans le milieu artistique. Mais cette fois-ci nous donnons l’espace à la technologie qui peut nous rapprocher différemment, en espérant que les connexions se feront autrement avec la distanciation sociale imposée.

Les organisateurs du Festival ont le plaisir de vous inviter à faire partie de cette 1ère rencontre professionnelle virtuelle, qui aura lieu : 

 

Le Samedi 14 Novembre 2020 à 11h du matin, heure Maroc (GMT+1)

 
 
PLATEFORME DE DIFFUSION VIRTUELLE  –  LIVE PERFORMANCE :

Facebook: https://web.facebook.com/Les-Rencontres-Chor%C3%A9graphiques-de-Casablanca-121144428280494

Site:  

www.coljam.ma 

 

Descriptif de la rencontre professionnelle virtuelle:  

Cette rencontre se veut ouverte à tous les acteurs culturels : artistes, programmateurs, institutionnels, médiateurs, presse… ainsi qu’à nos partenaires culturels. 

L’objectif sera d’aborder les enjeux de la danse contemporaine dans le monde et la transformation et adaptation de la scène avec les circonstances actuelles.

La matinée de samedi 14 novembre sera organisée sous forme de tables rondes virtuelles avec un lien qui vous sera envoyé ultérieurement. 

Les compagnies participantes aux RCC présenteront leurs créations ainsi que leurs projets à venir aux professionnels invités.

L’accent sera mis sur les nouvelles créations de 7 à 15 minutes adaptées aux circonstances actuelles dont 5 expériences performatives marocaines, sous la forme d’une vidéo-live, pour créer une interaction en ligne via les réseaux sociaux. Des vidéos des créations des compagnies étrangères seront également programmées.

Les Rencontres Chorégraphiques de Casablanca encouragent les travaux de recherches exprimant le contexte social actuel – thème du festival « ZONE ROUGE », en s’appuyant sur des écritures chorégraphiques, esthétiques et des propositions peu improvisées. 

Le teaser de l’édition précédente ci-après, vous donnera une idée de l’esprit des RCC en  2019 :

https://vimeo.com/380442496

 

Partenariats et soutiens pour cette 6ème édition : Service de coopération et d’action culturelle (SCAC) de l’Ambassade de France au Maroc – Institut français du Maroc, Goethe-Institut Marokko, Institut français de Casablanca, Ambassade d’Espagne au Maroc – Institut Cervantes.

 

**programme et affiche du festival 2020 (En pièce jointe)

Au plaisir de vous compter parmi nous ;
Bien à vous

Ahlam EL MORSLI et Wajdi GAGUI: Directeurs associés du festival RCC

 

 ENGLISH BELOW

 

LES RENCONTRES CHORÉGRAPHIQUES DE CASABLANCA

12 at 15 November 2020

Invitation for professionals to a virtual meeting.

 

We are pleased to announce that the festival “Les Rencontres Chorégraphiques de Casablanca” in its digital version, will take place from November 12 to 15, 2020.

The Rencontres Chorégraphiques de Casablanca offer a new concept for its 6th edition entitled “ZONE ROUGE” – a platform for online performative formats to allow artistic and social experiences despite physical distancing.

The “RED ZONE” represents a psychological, physical and political frontier from which we have suffered for a long time in the artistic world. But this time around we are giving space to technology that can bring us together in different ways, hoping that connections will be made differently with the social distancing imposed.

The Festival organizers are pleased to invite you to be part of this 1st virtual professional meeting, which will take place on:

 

Saturday, November 14, 2020 at 11 a.m. (GMT).

 

VIRTUAL DIFFUSION PLATFORM –  LIVE PERFORMANCE

 

Facebook: https://web.facebook.com/Les-Rencontres-Chor%C3%A9graphiques-de-Casablanca-121144428280494

Site:  

www.coljam.ma 

 

Description of the professional virtual meeting:  

This meeting is open to all cultural players: artists, programmers, institutions, mediators, press as well as to our cultural partners.

The objective will be to address the challenges of contemporary dance in the world and the transformation and adaptation of the scene to current circumstances.

The morning of Saturday, 14 November will be organized in the form of virtual round tables with a link that will be sent to you later.

The companies participating in the RCCs will present their creations as well as their upcoming projects to the invited professionals.

The emphasis will be on new creations of 7 to 15 minutes adapted to current circumstances, including 5 Moroccan performative experiences, in the form of a live video, to create an online interaction via social networks. Videos of the creations of foreign companies will also be scheduled.

The Rencontres Chorégraphiques de Casablanca encourage research that expresses the current social context – the theme of the “ZONE ROUGE” festival, by relying on choreographic and aesthetic writings and little improvised proposals.

 

The teaser of the previous edition below, will give you an idea of ​​the spirit of the RCC in 2019:

https://vimeo.com/380442496

 

Partnerships and support for this 6th edition: Service de coopération et d’action culturelle (SCAC) de l’Ambassade de France au Maroc – Institut français du Maroc, Goethe-Institut Marokko, Institut français de Casablanca, Ambassade d’Espagne au Maroc – Institut Cervantes.

** 2020 festival program and poster (Enclosed)

We look forward to having you among us;

Best regard, 
 

Ahlam EL MORSLI et Wajdi GAGUI: Associate directors of the RCC festival

 

PROGRAMME RCC 2020